Beatriz Martinez
| Antonio Machado “Cantares” |
||
| Todo pasa y todo queda, | ||
| pero lo nuestro es pasar, | ||
| pasar haciendo caminos, | ||
| caminos sobre el mar. |
||
Hace algún tiempo en ese lugar |
||
| donde hoy los bosques se visten de espinos | ||
| se oyó la voz de un poeta gritar | ||
| "Caminante no hay camino, | ||
| se hace camino al andar..." |
||
| Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a veeeerso... |
||
| Murió el poeta lejos del hogar. | ||
| Le cubre el polvo de un país vecino | ||
| Al alejarse le vieron llorar. | ||
| "Caminante no hay camino, | ||
| se hace camino al andar..." |
||
| Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a versoooo... |
||
| Cuando el jilguero no puede cantar. | ||
| Cuando el poeta es un peregrino, | ||
| cuando de nada nos sirve rezar. | ||
| "Caminante no hay camino, | ||
| se hace camino al andar..." | ||
Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a verso... Golpe a golpe, verso a versoooo... |
||
Antonio Machado “Singings” |
||
| Everything passes and everything stays, | ||
| but our fate is to pass, | ||
| to pass making paths, | ||
| paths on the sea. | ||
Some time ago in that place |
||
| where woods dress with hawthorns today | ||
| the voice of a poet was heard, screaming | ||
| 'Walker, there is no path, | ||
| the path is made when walking...' | ||
| Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... |
||
| The poet died far away from home. | ||
| He's covered by dust of a neighboring | ||
| When going away, they saw him crying. | ||
| 'Walker, there is no path, | ||
| the path is made when walking...' | ||
| Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... |
||
| When the goldfinch cannot sing. | ||
| When the poet is a pilgrim, | ||
| when praying has no use. | ||
| 'Walker, there is no path, | ||
| the path is made when walking...' | ||
| Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... Stroke by stroke, verse by verse... |
||
Receive weekly spiritual songs and wisdom in your inbox