Vaishnav Jana

Vaishnav Jana

Neha Kumar

Now Playing
0:00
0:00

Vaishnav Jan to tene kahiye
Jay peerh paraaye janneyray
Par dukkhey upkar karey teeyey,
Mann abhiman na anney ray

Sakal lokma Sahuney bandhey,
Ninda Na karye kainee ray
Baach kaachh, Man nischal Raakhey,
Dhan-dhan jananee tainee ray

Samdrishi nay trishna tyagee,
Par-stree jaynay mat ray
Vivihva thaki asatya na bolay,
Par-dhan nav jhaley haath ray

Moh maaya vyaapey nahin jeynay,
Dridth vairagya jana manma ray
Ram-nam-shoom taalee laagee,
Sakal teerth seyna tanma ray

Vanlobhee nay kapat rahit chhay,
Kaam, krodh nivarya ray
Bhane Narsinhyo tainoo darshan karta
Kul ekotair taarya re.


Translation:

Vaishnava (devotees of Lord Vishnu) people are those who,
Feel the pain of others,
Help those who are in misery,
But never let ego or conceit enter their mind.

Vaishnavas, respect the entire world,
Do not censure anyone,
Keep their words, actions and thoughts pure,
The mother of such a soul is blessed.

Vaishnavas see all equally, renounce greed and avarice,
Respect women as they respect their own mother,
Their tongue never utters false words,
Their hands would never touch the wealth of another.

Vaishnavas do not succumb to worldly attachments,
They are detached from worldly pleasures,
They are enticed by the name of God (Shri Ram),
All holy sites of pilgrimage are embodied within them.

Vaishnavas encompasses the absence of greed and deceit,
They have renounced all types of lust and anger,
The author of this poem (Narsi) would be grateful to meet such a soul,
Whose virtue liberates their entire lineage.

Reflection

This week's Maitri Tunes is a heartfelt tribute to the man the whole world reveres as someone who always walked his talk, and stood up for his values no matter what the cost. Happy Birthday Bapu ji. May your thoughts continue to illumine our journeys.

"Vaishnava Jana To" is one of the Gandhi's favorite prayers and was written in the 15th century by the poet Narsinh Mehta. Recently while sharing his reflections on Gandhi at the Cal State University, our friend Somik ended up by playing a recording of this song by Neha composed especially for this gathering. Here is an excerpt from Somik's note.

"Poems have a way of getting to the point much faster than prose can hope to achieve. So, I ended by sharing a definition of purity from Narsinh Mehta's famous poem, "Vaishnav Jan," which Gandhi loved. I wanted to play a meditative rendition of this song, and couldn't find any on iTunes. So, a request went out on Thursday night to my old friend from Stanford Neha Kumar, who had sung this beautifully at Stanford events, that I needed this recorded by Friday evening. After explaining where this would be played, I requested Neha, "The only requirement is that you meditate for 10 minutes before singing this." Neha wrote back at 12 AM that she would sit for 30 mins! :) This labor of love blew the audience away."

We pray that more and more folks around the world are inspired to sing their heart's songs with such devotion.